秋日忆家大人粤游

陆寅 ·

又见秋风动,芦花江渚飞。 忍看时序变,犹与老亲违。 远信无他语,深情只望归。 应怜挥手日,儿女共牵衣。

白话文译文

又见秋风吹动,江边沙洲上的芦花纷纷飘飞。怎能忍心看着季节变换,却仍然与年迈的父亲分离。远方寄来的信中没有别的话,只是深情地盼望回家。应当怜惜那挥手告别的一天,儿女们一起拉着他的衣角不舍。