石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨

孙应时 ·

白莲远公社,不能致渊明。 雷峰峰下庵,乃复浪此名。 野客当暑来,喜甚荷风生。 柳渚睇窈窕,竹房步纡萦。 西轩正虚寂,一镜湖光平。 小饮试谈噱,高吟发幽清。 两士幕府彦,主人芸阁英。 我虽漫浪者,颇复同胜情。 六合自今古,百年各经营。 悠然一笑粲,急雨催诗成。

白话文译文

白莲社这般雅境,未能迎来陶渊明的身影;雷峰峰下的草庵,却承袭着它的美名。暑日里我这野客前来,恰逢清风拂过荷塘,满心欢喜。柳岸边凝望窈窕绿影,竹廊间漫步曲折幽径。西轩空寂开阔,如镜湖面铺展着平静波光。小酌闲谈伴着欢声笑语,高吟低咏激发清幽诗情。两位贤士本是幕府英才,东道主更是芸阁俊杰。我虽是个散漫江湖之人,也满怀相同的雅兴。天地自古承载着时光流转,人生百年各有各的追寻。悠然相对绽开明澈笑容,急雨忽至,催促诗句落成。