张宣公书简帖赞
紫岩之传，原委一忠。
溯而伊濂，根本一中。
事君致身，其用则同。
自我淑人，派于五峰。
力久积真，至公而充。
淳熙之间，天下为公。
守道彬彬，洙泗之风。
公于是时，不下禹功。
据德游艺，言立志通。
故其遗书，笔意俱工。
我得而藏，敢忘所宗。
渊渊其心，皓皓其容。
学冠穹壤，名侪岱嵩。
万世仰之，曰人中龙。
白话文译文
紫岩先生的学术传承，源流根本全在一个“忠”字。追溯至伊川、濂溪先贤，思想核心皆源自“中”之境界。事奉君王奉献己身，这精神本质古今相通。自我修养兼济他人，学派流布于五峰之中。经年累积方得真谛，至公之心日益充盈。淳熙年间的盛世气象，天下共享大同之风。守道之士文质彬彬，犹存孔门洙泗遗风。先生生于此等时代，功业不逊大禹治水之勋。秉持仁德游心六艺，言论确立志向通达。因而留下的书信手迹，笔墨意蕴皆见精工。我有幸收藏这些遗墨，岂敢忘却所本之源。其思想如渊深邃远，其人格似皓月当空。学问冠绝天地之间，名望齐于泰山嵩岳。后世万代仰慕不已，堪称人中之龙。