大热五首 其五

戴复古 ·

天嗔吾面白,晒作铁色深。 天能黑我面,岂能黑我心。 我心有冰雪,不受暑气侵。 推去北窗枕,思鼓南风琴。 千古叫虞舜,遗我以好音。

白话文译文

老天妒忌我面容白皙,将它晒得黝黑如铁。 天公能染黑我的脸庞,却无法让我的心灵蒙尘。 我的心中有冰雪般澄澈,哪惧怕酷暑热气相侵。 推开北窗的竹枕慵卧,只愿迎风抚弄南弦琴。 忽闻上古舜帝的南风歌,穿越千年赠我清音。