岁久旱喜雨
东南苦亢阳，吴越重罹厄。
流徙罄村墟，入夏地尚赤。
讵无沟中人，矧乃急往役。
赖兹天心慈，弗终閟膏泽。
凯风将雨至，蓬蓬亘昕夕。
水势千涧呼，云阴四郊积。
祁祁沾洒均，欢声遍南陌。
秋秧布有种，万一偿春麦。
相率理长镵，幸可谋担石。
我亦歌豳风，忧心庶几释。
白话文译文
东南大地久受烈日烤灼，吴越百姓再度陷入灾荒。 村落空荡尽见流亡景象，入夏后田地仍龟裂如赤壤。 沟壑中岂无饿殍横陈？更有人为徭役匆匆奔忙。 幸赖上天怀慈悲心肠，未将丰沛甘霖永久隐藏。 和风挟带雨云渐涌起，昼夜不息翻卷弥四方。 千道山涧轰响如奔马，沉沉阴云聚拢压城岗。 细雨均匀浸润每寸土，欢声响彻南郊纵横阡陌。 秋日秧苗已播下种子，或可抵偿春麦的枯亡。 农人纷纷扛起长锄具，犹盼收得几担救命粮。 我也吟唱起《豳风》古调，心头积郁终得舒展扬。