菩萨蛮 送刘贵伯

葛长庚 ·

阁山云冷风萧瑟。 野猿啼罢蟾光白。 听彻太清弦。 断肠云水天。 金陵君此去。 秋入蒹葭浦。 兴满即回辕。 明年二月春。

白话文译文

阁山云雾清寒,风声萧瑟凄切。野猿啼声渐歇,月色洒落一片皎洁。听尽了天际清澈的琴音,在这云水苍茫的天地间,愁肠寸断。您此番离去前往金陵,秋意已浸透芦苇摇曳的水滨。待到尽兴时,便调转车马归来吧——且等明年二月,春色满人间。