寻香水院遗址

法式善 ·

石厂三五峙,言是香水院。 香水从何来,杏花了不见。 闻说辽宫人,夜镫洗残砚。 风瀹朱砂泉,春烟微雨变。 至今水尚温,残滴流佛殿。 我昔跨驴至,青苍石一片。 柴扉扃莫开,呢喃出双燕。

白话文译文

几座石屋错落矗立,据说这里就是香水院。香水究竟从何而来?杏花早已凋零不见。听说辽代的宫女,曾在夜里灯下清洗残砚。风拂过朱砂温泉,春烟微雨中景色变幻。直到如今泉水依然温热,残余的水滴流经佛殿。我从前骑着毛驴到此,只见一片青灰的岩石。柴门紧锁未能推开,却见一双燕子呢喃飞出。