更漏子

苏轼 ·

春夜阑,更漏促。 金烬暗挑残烛。 惊梦断,锦屏深。 两乡明月心。 闺草碧,望归客。 还是不知消息。 孤负我,悔怜君。 告天天不闻。

白话文译文

春夜将尽,更漏声声急促。拨弄着烛台中暗淡的残烛。突然惊醒好梦断绝,唯见锦绣屏风幽深。分隔两地的明月,映照着同样的思念心。阶前春草又绿了,盼着远方归来的身影。却依然没有半点音讯。你白白辜负我的深情,我后悔这般疼惜你——可纵使向天倾诉,苍天也听不见这叹息。