哭殇女悦
乳莺才出腹，毛湿未曾乾。
耳畔啼方咽，怀中肉忽寒。
初胎怜母小，少泪使亲安。
辛苦蜉蝣似，承来路恐难。
天寒长在腹，手战汝啼时。
少乳愁珠母，无眠累雪儿。
华灯长不息，绣褓亦重施。
四十馀朝夕，匆匆不肯迟。
姜酒香难已，方收满月筵。
家人将锦剪，邻女把珠穿。
囱髻寒难戴，摇篮煖尚悬。
无端来诳我，孩笑在堂前。
诸殇教涕泪，六度复而今。
累以清贫重，情因老大深。
有身才及尺，方鷇未成音。
小小曹金瓠，婴魂何处寻。
葬从兄与姊，三尺及泉黄。
户外烧文葆，坟边奠乳浆。
无知难识路，不哭已沾裳。
物化徒劳尔，休为蝶与庄。
白话文译文
乳莺才刚刚出生，羽毛湿漉漉的还没干。耳边她的啼哭声刚刚停止，怀中的小身体就忽然变得冰凉。因为是头胎，格外怜惜母亲身体弱小，她流了很少的泪，好让亲人安心。她像蜉蝣一样辛苦短暂，我担心她难以走完人生的路。天冷时她常在我腹中，你啼哭时我双手颤抖。乳汁不够，让母亲发愁；无法安睡，累坏了雪白的婴儿。华美的灯整夜不熄，绣花的襁褓也重新备好。四十多个日夜，匆匆不肯停留。姜酒的香气还未散去，刚收起了满月的筵席。家人准备好了锦剪，邻家女孩帮忙穿珠子。她的小髻因天寒难以戴上，摇篮还在温暖地悬着。无缘无故地，她来哄骗我——仿佛还在堂前嬉笑。多次丧子让我流尽涕泪，这已经是第六次了。清贫加重了哀痛，因为年纪大了，情感更深。她的身体才长到一尺，像刚出壳的小鸟，还没能发出声音。像小小的曹金瓠，她的婴魂到哪里去寻找？将她葬在兄姐身旁，三尺黄土之下。在户外烧掉她的襁褓，在坟边奠下乳汁。她无知无识，难以认得路，虽未哭泣，泪水已沾湿衣裳。人死后化为虚无，徒劳而已，我也不必再做蝴蝶与庄周的梦了。