寄静公郡佐

屈大均 · 明末清初

君为别驾亦诸侯,近自邕州转柳州。 兄弟双江分左右,蛮夷一旦识春秋。 雕弓既在龙城出,铜鼓还于象郡留。 东粤故人相忆甚,题诗应寄五仙楼。

白话文译文

您担任别驾一职,地位如同诸侯,近来从邕州调任到柳州。我们兄弟二人,如同双江之水,分处左右;而那些蛮夷之地,一旦明了教化,便懂得了春秋大义。雕弓已在龙城出现,铜鼓还留在象郡。广东的老朋友们非常想念您,我题写的这首诗应当寄到五仙楼去。