雨霖铃
金莲七朵。
自甘河等闲参破。
丘刘谭马，孙王郝太古，许来同坐。
两个披毡真侣，更漏泄、祖师因果。
绽玉蕊、万朵齐芳，香满人间瑞烟锁。
天元甲子休空过。
正群仙出世交相贺。
全真户牖深奥，端的处、要忘人我。
枝派后分十九，住丹台、姓字名播。
功与行，但欠丝毫，上界未容我。
白话文译文
金莲绽放七朵，从甘河开始便轻易参透了玄机。丘、刘、谭、马，孙、王、郝、太古，还有许逊一同来坐。两位披着毡衣的真挚伴侣，更泄露了祖师的因果因缘。玉蕊绽开，万朵齐放芬芳，香气弥漫人间，祥瑞的烟雾缭绕。天元甲子莫要虚度，正是群仙出世相互庆贺之时。全真道的门户深奥玄妙，真正之处在于需忘却人我之别。枝干派系后来分为十九支，住在丹台之上，姓名广为传播。功德与修行，只欠丝毫，上界还未容许我进入。