添鱼具诗 其三 蓑衣

皮日休 ·

一领蓑正新,著来沙坞中。 隔溪遥望见,疑是绿毛翁。 襟色裛䐑霭,袖香䙰褷风。 前头不施衮,何以为三公。

白话文译文

一领蓑衣崭新新,披着来到沙洲中。隔着溪水远远望,疑是绿毛老仙翁。襟前染着青蒙蒙水雾,袖间飘起香融融野风。这般衣衫不披华贵衮龙袍,怎算得人间三公位尊崇?