南亭独瞩

宋祁 ·

宇下雄风细细凉,客眸凝绝此回肠。 络头骑过罗敷陌,毕尾乌喧女子墙。 流水清浑迷别浦,碧云高下送残阳。 怀人抚物愁何尽,试借兰成万斛量。

白话文译文

屋檐下拂过带着威仪的凉风, 游子凝望的视线里愁肠百转。骏马络头经过采桑的阡陌, 乌鹊在女墙边喧鸣着飞向夕阳。清浊交错的流水模糊了离别岸, 碧云高低层叠送走残余日光。怀念故人抚摸旧物,愁绪怎能穷尽? 试借那诗人万斛酒量来丈量哀伤。