至古城饮冯氏家
跋马向斯里，彷佛见乡闬。
徒知故山近，终嫌归路断。
移疾驻近郊，薄言息短翰。
新知固云集，旧交多雨散。
惟君好兄弟，视我实亲串。
慷慨谈昔游，留连兴累叹。
荒基记歌榭，弃础忆吟馆。
不睹物兴衰，讵知时治乱。
鄙人获良晤，是节牵薄宦。
清卮阻久陪，别袂限长判。
作诗写情虑，聊用慰忧患。
白话文译文
策马来到这古城边，恍惚望见故乡的门墙。明明知道故山已近在眼前，却无奈归途终究渺茫。趁着病体暂驻城郊，且将笔墨短暂收藏。新友虽已纷至沓来，旧知却多如雨散四方。唯有你们贤良兄弟，待我如同至亲一样。畅谈往昔漫游岁月，留恋中屡次感慨生怅。荒芜地基曾筑歌台，残存石础犹记吟廊。不见万物兴衰更替，怎懂时代治乱沧桑。我这鄙人能得此良聚，却因微官俗务牵绊。未能长伴共饮清酒，终须挥袖作别远方。且以诗句倾吐心绪，暂慰这满怀的忧怅。