秋晚杂书三十首 其二十四
子云性滑稽，寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶，岂终无腐日。
子反以此毙，孟公卒自贼。
万物有中道，盍少循轨则。
唐用交州督，畏瘴避远役。
抵死坐不饮，如此固为失。
北齐有孙生，执笔老敕勒。
一夕醉不起，彼亦岂为得。
白话文译文
子云性情诙谐，借文章寓意赞美酒的德行。皮酒囊虽比陶瓶结实，但哪有永不腐烂的日子？子反因饮酒过度丧命，孟公最终害了自己。万物都有适中的道理，何不稍微遵循规则？唐朝任用交州都督，因畏惧瘴气逃避远役，至死不沾酒，这样固然是过错。北齐有位孙生，执笔到老从事文书，一夜大醉不起，他那样又岂是得当？