天香 和胜癯雨后咏桂
小阁追凉，蠹书销日，谢却断云零雨。
摇烛风微，卷帘香入，忽忆山中俦侣。
碧枝清露。
趁秋夜，芳心乍吐。
辜负老蛩残月，年来谁知幽愫。
几回相看无语。
到宵深、断阕难赋。
不管新霜侵袜，为谁矜顾。
一任钗寒袂举。
甚遗恨、萦怀终难诉。
残梦谁知，从来淡伫。
白话文译文
在小阁楼里追寻清凉，以读书消磨时光，送走了断断续续的云和雨。微风摇动烛光，卷起帘子，一阵桂花香飘入，忽然想起山中的朋友。碧绿的枝条上挂满清露，趁着秋夜，花蕊悄然绽放。辜负了老蟋蟀和残月，这一年来，有谁懂得我幽深的情愫？几回相对无言，默然相望。到了深夜，连半首词也难以写成。不管新霜浸湿了袜子，又为了谁这般矜持顾盼？任凭头钗冰冷，衣袖高举。多少遗恨萦绕心头，终究难以倾诉。残存的梦有谁知道？从来都是这般淡淡地伫立着。