真州元夕和韵二首 其二
通宵风撼天，清晓雪压蓬。
苍茫烟海涯，寂寞葭苇丛。
龙骧水犀手，有亦安所事。
洪波绛鼍翻，阴穴翠螭睡。
孰能乘此险，惟应汉戈船。
烱烱眸电闪，摇摇心旆悬。
排烟把盏笑，铁瓮高了了。
阴云欣解剥，丽日廓清照。
白话文译文
整夜狂风摇撼天地， 破晓时积雪压弯船篷。烟波苍茫延伸海角， 芦苇丛在寂寥中颤动。纵然有龙骨水犀般的勇将， 在此情境也无处施展武功。赤色巨鼍翻涌洪波， 翠螭在幽暗洞穴沉睡无声。谁能穿越这般险境？ 唯有汉代戈船破浪凌风。目光炯炯如电光闪动， 心旌摇曳似悬旗翻涌。拨开云烟举杯长笑， 铁瓮城在清明中巍然高耸。阴云忽然欣喜散尽， 朗朗红日将天地照得通明。