真州元夕和韵二首 其一
璧月舒金波，流光入窗蓬。
江水碧杳杳，淮山直丛丛。
牢落亦清甘，繁华儿辈事。
一褐拥春寒，倦拨青编睡。
绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船。
龛灯独耿耿，静对花双悬。
更深共语笑，为客何时了。
纷兮总浊恶，文字有潜照。
白话文译文
玉璧般的月光流淌着金色波纹，清辉透过蓬草窗棂漫入屋内。江水在远方泛着幽静的碧色，淮河边的山峦在夜幕中连绵起伏。这孤寂中自有清静甘美，繁华热闹不过是少年人的追逐。披着一件粗布衣抵御春寒，倦怠地推开书卷悄然入睡。邻船绛纱灯笼映出绫罗光彩，箫鼓声沸腾般隔着水面传来。唯有佛龛前的灯烛独自灼灼亮着，我静静凝视那双双悬挂的花灯。夜更深时依然谈笑不绝，这客居漂泊何时才是尽头？世间纷扰总是浑浊堪叹，唯有笔下文字潜藏着亘古明光。