初入罗浮山作 其三
道家称洞府,兹山第七天。
宵中白日出,石窦黄龙蟠。
涓涓铁桥流,上与瑶池连。
不见蟠桃树,但见梅花阡。
我欲折梅花,贻我心所欢。
所欢在何处,仰视明月娟。
振衣发长啸,寤寐将焉谖。
物役各有极,聊以返自然。
白话文译文
道家所说的神仙洞府,这座罗浮山就是第七洞天。半夜里竟然有太阳升起,石缝中盘踞着黄龙。涓涓细流的铁桥水,向上与瑶池相连。看不见蟠桃树,只看见梅花开遍田间。我想折一枝梅花,送给我心中所爱之人。心中所爱在何处?抬头只见明月皎洁。抖抖衣裳放声长啸,无论醒睡,这份思念怎能忘怀?世间万物各有其役使和极限,姑且让我回归自然吧。