避暑郝园赠主人谦亨
过棹邗沟入，停居暑欲逃。
园林消午梦，花萼引香醪。
蜀井泉流迥，隋桥月色高。
广陵无旧谱，谁可续遗骚。
万里同归日，淹流有棣花。
风云双鬓短，岁月一樽斜。
大石通清溜，浮城落晚霞。
主人不厌客，吾意欲移家。
野草连千亩，琼花只一枝。
轻衣迥越女，短笛散吴儿。
别野今为寺，连珠旧有池。
从来歌舞地，君下广川帷。
僦屋东南会，维阳汝俊人。
散金唐李白，投辖汉陈遵。
酒送黄龙浦，瓜沉白马津。
相看河朔饮，一笑万家春。
白话文译文
经过邗沟的船桨划入，停留下来躲避暑热。园林中消散了午后的梦境，花萼间引来了美酒的香气。蜀地的井泉水流悠远，隋桥上的月色高悬。广陵（扬州）已没有旧日的曲谱，谁能续写那遗落的诗篇？万里同归的日子，停留时有棣花相伴。风云变幻中双鬓已短，岁月流逝中一樽酒斜。大石上淌过清流，浮城上落下晚霞。主人不嫌弃客人，我甚至想搬家到这里。野草连绵千亩，琼花只有一枝。轻盈的衣衫胜过越女，短笛声飘散给吴地少年。别野如今成了寺庙，连珠池依然存在。从来歌舞之地，你放下了广川的帷帐。租住在东南会聚之处，维扬（扬州）的俊杰之人。像李白那样散金，像陈遵那样投辖留客。酒送到黄龙浦，瓜沉入白马津。相看河朔的豪饮，一笑便是万家春。