寄谭李二山人

祁衍曾 ·

玉露萧森肺病苏,依依松桂散平芜。 中天未觉瑶台迥,永夜俄惊海日呼。 地折银河千派尽,风回铜柱万山孤。 乘空拟附双云鹤,致汝高阳旧酒徒。

白话文译文

清冷的秋露萧瑟,我的肺病刚刚痊愈,松树和桂树依依不舍地散落在平旷的原野上。置身半空,不觉得瑶台遥远,长夜里却猛然惊闻海上日出的呼唤。大地崩裂,银河的千万条支流都已干涸,旋风回绕铜柱,万山显得格外孤寂。我想乘着虚空追上两只云鹤,将它们送给你——高阳往日的酒友。