送李君唐英赴春官二首 其二

黄仲昭 ·

感别情偏切,离筵酒易酣。 孤舟摇霁月,一骑入晴岚。 恋阙心悬北,思亲梦绕南。 明朝倚楼处,云树思难堪。

白话文译文

感伤离别的心情格外深切,饯行的宴席上酒意容易使人沉醉。孤独的小船在雨后月光的波光中摇曳,一匹快马独自驶入晴日山间的雾气。眷恋朝廷的心扉悬系着北方,思念亲人的梦魂萦绕着南方。待到明日我独倚高楼远望时,那云雾缭绕的树影,定会让人思念难耐。