登拟岘台诗
羊公洙泗人，易地即颜子。
功名真馀弃，邂逅照图史。
况复权利间，何啻鼠肝似。
武库偶并称，相去不知几。
台倾属新葺，天远暮山紫。
佳月唤我来，抛却乌皮几。
莫言风景非，世本无真是。
有酒即宜城，有鱼斯汉水。
殷勤一樽共，清唱切云起。
羁旅聊自纾，高兴未渠已。
银河帘旌接，斗柄屋山指。
侧闻急才秋，便坐引奇士。
但遣君意陈，流落非予耻。
白话文译文
羊公本是洙泗般的圣贤，换个地方便如颜回般高洁。功名利禄本当全然抛却，偶然留名史册亦似光影。何况置身权势浮沉之中，生命渺小如同鼠肝细微。纵然武库之名偶然并提，其间差距何止千里万里。楼台倾颓如今重新修葺，远天苍茫暮色浸染山紫。明月多情唤我登临此台，暂离书案那乌皮小几。莫说眼前风景不似往昔，人间本无永恒不变的真实。有酒便当饮宜城佳酿，有鱼正该品汉水之鲜。共举酒杯情意如此殷切，清越歌声直入云霄际。客居愁绪暂且得以宽解，心中畅快怎能骤然停息？ 银河低垂仿佛连接帘旌，北斗星柄遥指屋后山脊。听闻朝廷正值求贤若渴，便坐之中延揽奇才之士。但使君心抱负得以陈说，纵使漂泊江湖岂是我耻？