送诸暨俞州判

许谦 ·

北风萧萧吹江芦,清霜载道冰在须。 奚奴束书催上车,政成卷旆归京都。 暨阳眇处天一隅,里闾凋瘵烦爬梳。 负戈攘臂众暴寡,探囊胠箧争捐躯。 天民秉彝同好德,椎牛端为饥寒驱。 倅州宽惠别淑慝,瘅恶岂必连妻孥。 甘棠蔽芾有馀荫,百里宁谧无援桴。 存心忠孝本天性,为政固与常人殊。 寿昌自乐归河中,希文隐忧居江湖。 白云舍近毕至愿,青霄路迥宁踌躇。

白话文译文

北风呼啸吹动江边芦苇,寒霜铺路胡须结冰珠。书童捆扎书籍催促上车,政绩斐然收起旌旗回返京都。暨阳县地处偏远天边一隅,乡里困苦急需精心治理。持械横行以强凌弱,盗抢钱袋争相拼命。百姓天性都向往美德,宰牛犯法多是饥寒所迫。州判宽厚仁智能分善恶,惩处凶徒何必牵连妻儿。棠树枝叶茂盛留清凉绿荫,全县安宁再无报警鼓声。心存忠孝本自天赋秉性,施政方略确实不同常人。好似寿昌先生乐于归隐河中,恰如范文正公心怀天下居江湖。故乡白云近处终能达成夙愿,纵使青天路遥怎会因云海路远而踌躇。