秋日二首

孙觌 ·

豆熟连村雨叶黄,粳肥蘸水露华香。 凉蝉已抱寒茎槁,冻蝶犹穿晚菊忙。 云巘曾棱路远苍,井梧萧瑟陨疏黄。 浪浪一枕芭蕉雨,端为幽人滴夜长。

白话文译文

豆荚熟透时秋雨洒遍村落,叶片已泛黄;稻穗丰腴低垂轻点水面,露珠泛清香。寒蝉早已抱着枯槁的冷枝沉寂,冻蝶仍穿梭在晚秋菊丛间匆忙。云绕峰峦如刀削,山路蜿蜒入苍茫;井边梧桐萧瑟,飘落稀疏的黄叶响。淅淅沥沥的雨点敲打芭蕉,一整夜声浪接声浪,仿佛特意为幽居之人,将漫漫长夜细细丈量。