赠辨才宗衍大师

郭祥正 ·

开帆出长淮,泊舟近禅刹。 仰瞻窣云塔,俯压神物穴。 衍语如悬河,事从古先说。 欣闻佛力圣,降魔未尝杀。 尔来居几年,戒履皎霜雪。 领徒三百人,昼饭天厨说。 重重殿阁阴,清爽无六月。 固知出世缘,了与俗士别。 此生犹孤蓬,惊风畏飘瞥。 长林宿鸟尽,而我归路绝。 出处既不同,净社无由结。 三叹复何言,疏钟云外灭。

白话文译文

我乘船驶离长长的淮河,停泊在佛寺旁的渡口。抬头望见穿云的寺塔,俯身似能镇住神异的龙穴。大师谈吐如长河奔流,将古德往事从容诉说。欣喜听闻佛法有圣力,降伏心魔却未动杀伐。你来此驻锡已有数载,持戒精严似霜雪皎洁。带领三百僧众修行,日中斋饭尽述法味清绝。层叠殿阁投下浓荫,六月的酷暑也化作清凉世界。早知你具出世的因缘,本与俗客全然有别。我此生却如孤单的蓬草,总怕疾风突然袭来催折。深林里宿鸟都已归巢,我的前路依旧苍茫难决。既然你我道路不同,净土莲社终难同心缔结。再三叹息也无言相对,唯有云外钟声渐渐消歇。