挽赵虚斋二首
俱列儒臣侍细毡,各为逐客问归船。
亲贤有诏徵刘向,疏远无人赎史迁。
当日金台诸客散,暮年铁壁几人全。
伤心滴露研朱笔,抱在萤窗雪案边。
前岁山人来访逮,墓田丙舍报余知。
法书尚宝元章帖,拙笔深惭有道碑。
重作大招难尽意,共谈太极永无期。
可怜老病忘昏昼,但记西窗剪烛时。
白话文译文
我们都曾作为文臣侍奉君王身边, 而今同为贬谪之人探问归船。朝廷下诏征召亲近的贤臣如刘向, 被疏远的我却无人援救如司马迁。当年燕京台上宾客早已风流云散, 暮年能坚守节操者有几人如铁壁般完全? 伤心泪滴研朱砂写下悼念的文字, 怀抱旧卷独对萤窗雪案灯火阑珊。前年有山中友人特地前来相告, 才知你墓田旁的守丧屋舍依然。你珍藏的米芾法帖应当还在, 我拙劣的碑文深愧纪念你这贤士。重作招魂诗篇难诉尽心中哀思, 再想共谈天地哲理已永无期限。可怜我老病缠身常忘记晨昏交替, 却总记得当年西窗下共剪烛芯的夜晚。