响琴峡
峻坡下千丈，微径两崖逼。
峭立半空悬，怒束一溪窄。
鸟兽森绝踪，蛟龙踞窟宅。
天寒蛰不起，烟云满山泽。
我来踏长虹，慨然拟鞭石。
鱼梁名自古，响琴理亦适。
空怀山水情，不见沧海客。
驱马登绝顶，回看邈行迹。
独立千仞冈，举首日华赤。
白话文译文
陡峭的山坡向下延伸千丈，狭窄的小路被两边崖壁紧紧夹逼。悬崖峭壁如半空悬立，激流愤怒地束缚在一条窄溪中。鸟兽踪迹全然绝灭，仿佛蛟龙盘踞在深潭洞穴。天气寒冷，它们蛰伏不动，烟云弥漫了整个山间水泽。我踏上如长虹般的山路，慷慨地想要挥鞭击石。鱼梁这个地方自古以来就有名，而响琴峡的流水声也自然契合琴理。空怀着对山水的深情，却不见那沧海客（指隐士或同道）的身影。策马登上绝顶，回头望去，走过的踪迹已十分遥远。独自伫立在千仞高冈上，抬头只见太阳的光辉赤红耀眼。