东坡故居二首

刘克庄 ·

嘉祐寺荒谁与葺,合江楼是复疑非。 已为韩子骑驎去,不见苏仙化鹤归。 惠州副使是新差,定武端明落旧阶。 尽遣秦郎晁子去,只携周易鲁论来。

白话文译文

嘉祐寺早已荒废谁能来修葺? 合江楼矗立眼前却恍如非旧时踪迹。韩湘子已跨麒麟飘然仙去, 再不见苏轼化鹤归返故地。惠州副使是新封的贬谪官职, 定州知州、端明殿学士的旧阶早已剥离。往日的秦观晁补之等知己都消散远去, 只一部《周易》、半卷《论语》相伴在羁旅。