行路难二首 其二
忧思来中，解之以书书不通。
郎且绝意倚酒卮，洒泪相将帐为篷。
漏刻何心悬悬空，灯花何事等等红。
我在何处问天公，塞上中原一残丛。
暧暧阵云湿夜风，二地机声笛声同。
友人聊聊谓我庸，庸未可憔友亦云。
我亦闻大抵局局麻耶纸，奈何奈何不得已。
都是截情成苏李，明妃马背辞帝里。
绿珠楼下随石氏，居士闻之大笑矣。
白话文译文
忧思从心底涌来，想用书信排解，可书信也写不通。郎君啊，不如断了念头，靠着酒杯，任凭泪水洒落，把帐篷当作篷船。漏刻有什么心思，空自悬悬不落？灯花为了什么，白白地等得通红？我不知身在何处，只能问苍天，塞上与中原都是一片残败丛生。昏暗的阵云沾湿了夜风，两地的机杼声和笛声相同。朋友随口说我平庸，平庸倒也没什么可憔悴的，朋友也这么说。我也听说，人生大抵就像一局棋或一张麻纸，无可奈何啊无可奈何，全是身不由己。都是些割断情缘的人，像苏武李陵，像王昭君在马背上辞别帝京，像绿珠在楼下追随石崇。居士听到这些，不禁放声大笑。