履道西门二首 其一

白居易 ·

履道西门有弊居,池塘竹树绕吾庐。 豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有馀。 行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。 夷齐黄绮誇芝蕨,比我盘飧恐不如。

白话文译文

履道坊西边有间我的老屋, 池塘翠竹绿树将草堂团团围住。虽没有大富大贵的命数, 温饱安宁的闲适却已心满意足。用行灶烧香煮好清晨的粥饭, 趁春日暖意在小园摘取鲜嫩菜蔬。虽有人夸赞野菜如何清幽脱俗, 怕也比不上我这桌上饭菜朴素知足。