颂古 五位
正中偏拈转，虚空过那边。
夜半金鸡生铁卵，明明谁辨暗中圆。
偏中正晓月，梳云华弄影。
石人惊起梦魂消，带雪乌鸡回凤岭。
正中来玉兔，团天耀九垓。
万古碧潭无影像，红炉焰里雪华开。
兼中至锦缝，金针双锁备。
靴头线绽足知音，有耳不临流水流。
兼中到眼里，双瞳齐喝道。
少室山前铁马驹，三便吃尽无根草。
白话文译文
正中偏时翻转虚空踏彼岸， 夜半金鸡诞下铁卵， 谁能看清黑暗中圆满的本相？ 偏中正见晓月如梳理云霞时戏弄光影， 石人惊起梦魂消散， 披雪乌鸡飞回凤凰岭。正中来处玉兔跃出，圆融天光照耀九州， 万古碧潭倒映空无， 红炉焰心绽开白雪之花。兼中至境似锦缎暗藏金针双锁， 靴头线脚绽裂方遇知音， 有耳不听流水陈言。兼中到时双目如瞳齐声喝道： 少室山前的铁马驹， 三嚼便吞尽无根之草。