临江使君陈华叟哀诗二首 其二

刘克庄 ·

去岁相过寂寞滨,心如符券迹参辰。 骨香万死何曾腐,膝屈千生不复伸。 哀仲行诗谁续古,补中丞传岂无人。 短歌虽愧招魂作,或可留传达史臣。

白话文译文

去年我们还在冷清的江畔相逢, 心意相合却如参商两星难聚首。你万死不朽的风骨何曾腐朽, 刚直气节纵历千世亦不弯腰。哀悼你的诗篇谁人接续古意? 为你补写传记岂会没有后人? 这首短诗虽愧于效法《招魂》之作, 或许能留存史官笔下传之后世。