次韵江民表寄王圣时六首 其一

许景衡 ·

先生脱尘屣,酉室八十年。 物态日纷纭,此境长湛然。 问道满函丈,孰云无世缘。 茫茫天地间,所乐乃一廛。 燕坐亦何为,柏子炷炉烟。

白话文译文

先生早已脱去尘世俗务的牵绊,在幽居之所度过了八十载光阴。世间万象日渐纷扰,此间心境却始终清澄明澈。求道之路充盈着师者的教诲,谁说这便与人世无缘?茫茫天地如此辽阔,所钟爱的不过是这一方自在天地。闲坐时做些什么是好呢?且看那柏子清香,静静燃作一缕炉烟。