满庭芳 其一

无名氏 ·

若论风流,无过圆社,拐肷蹬蹑搭齐全。 门庭富贵,曾到御帘前。 灌口二郎为首,赵皇上、下脚流传。 人都道、齐云一社,三锦独争先。 花前。 并月下,全身绣带,偷侧双肩。 更高而不远,一搭打秋千。 球落处、圆光肷拐,双佩剑、侧蹑相连。 高人处,翻身佶料,天下总呼圆。

白话文译文

要说这风流雅趣,莫过于蹴鞠社团,拐、踢、蹬、踏各样技艺皆纯熟周全。门第显赫的子弟,也曾到宫门御帘前献技。以灌口二郎般的能手为首,从宋太祖赵匡胤那儿,脚下功夫代代流传。人人都称道:这齐云社啊,五彩锦绣的球艺独占鳌头。 常在花前月下嬉戏,身系飘逸绣带,双肩微侧更显轻盈。踢得既高又远,恰似凌空荡起秋千。球落处划出圆满弧线,拐踢巧妙衔接;双足如佩剑起舞,侧身踏步相连。最绝妙处,是那倏然灵巧的翻身——四海之内,都赞这圆转如意的蹴鞠盛宴!