赵象庵舍人招至悦性僧楼观太液池荷花前四日间法梧门学士已邀兰雪国博来游有诗次其韵
金牛湖上看花日,棹舟往往凌晨出。
狂飙吹我堕尘土,五载回头计全失。
荷花岁岁能一红,人生渐渐成老翁。
勿论卿相难到手,拖朱曳紫终成空。
平生自叹诗在口,有似风蝉咽堤柳。
长吟无用不救饥,岂若此中惟饮酒。
舍人清福山僧齐,念年宦隐居城西。
花轩竹榭乐不足,来看干顷红琉璃。
禅关昼敞凉风入,冉冉绿雾沾衣湿。
四围云水绕阑香,万个娉婷向人立。
可怜此乐只片时,愿具井硙从禅师。
谁知二客好怀抱,先我已作游仙诗。
白话文译文
在金牛湖上看荷花的日子,常常凌晨就划船出发。狂风把我吹落到尘土中,五年回首,一切计划都落空了。荷花年年都能红一次,人却渐渐变成老翁。别说公卿宰相难以到手,就算身披朱紫官服也终归成空。平生自叹只有诗在口中,像风中蝉鸣在堤柳间哽咽。长吟无用,不能救饥,还不如在这里只喝酒。舍人的清福与山僧齐等,多年为官隐居在城西。花轩竹榭还不足以为乐,来看千顷如红琉璃的荷花。禅院白天敞开,凉风进入,冉冉绿雾沾湿衣裳。四周云水环绕栏杆飘香,无数亭亭荷花向人而立。可怜这快乐只片刻,愿备好井硙跟随禅师。谁知那两位客人好情怀,先我作了游仙诗。