送张永清下第南归

长安城的花儿飘落，黄莺的歌声也老了，我在都门外送你，心里乱糟糟的。白璧向来可惜被人暗中丢弃，世俗的眼光看着你，却不知道你的好。苦读十年还没能考取功名，黄昏时分辞别家乡，仗剑踏上归途。你大丈夫的志向已经施展，离别时不要像小儿女那样多愁善感。黄金台高耸入云，台下行人都在思念当年献计的郭隗。千里马原本就是从骏马的骨骸中求来的，那些急功近利的人纷纷奔走，终究只是徒劳。靠近城郭的田地已经荒芜，野草疯长，嫂子不再织布，妻子也不再做饭。可一旦凭唇舌游说，就能惊动六国，腰间挂着的金印一串又一串。纵横捭阖的才能不是我所拥有的，竹简上的功名都掌握在别人手里。干将宝剑还没从泥土中出世，却仍有神光直射天上的牛斗星。出门就有阻碍，心里满是凄凉，如今不是在长安看花的好时节。进退得失、枯萎繁荣都是偶然的事，高兴或悲伤何必都写在脸上。将来与达官贵人相逢自然会有时机，你回去后应当珍惜少年时光。像浮云流水一样漂泊在天涯路上，回头望去，让人涌起千万缕思绪。