怀孙大振公云间

戴宏烈 ·

卧病荒村叹索居,故人怀抱近何如。 一时湖海交游尽,千里河山战伐余。 夜雨空庭常对鹤,秋风古渡正烹鱼。 遥怜有客飘零久,不寄征鸿尺素书。

白话文译文

躺在荒僻的村落里生着病,感叹独自居住的寂寞,老朋友啊,你近来可好?当年江湖四海的朋友都已离散,千里山河还残留着战火的痕迹。夜雨飘洒在空荡荡的庭院,我常常对着孤鹤发呆;秋风拂过古老的渡口,正煮着鲜鱼。遥想那漂泊许久的友人,却不见你托鸿雁捎来一封书信。