听人弹琴
薰风长日庭院深，有人危坐弦鸣琴。
悽其始作履霜操，划然忽造崩山音。
大弦春温小廉折，大小廉温无间歇。
月斜窗户鸿飞高，秋入园林蝉语咽。
抚弦按指忽变之，袅袅馀音如欲绝。
欲绝不绝还丁丁，幽谷幽禽饥啄雪。
黄昏风雨势振天，天青雨歇山娟娟。
衣冠相对坐终日，日与文王孔子相周旋。
烦君试作南薰调，去和虞韶向廊庙。
白话文译文
薰风徐徐，白昼漫长，庭院深深，有个人端坐着弹琴。琴声开始凄楚，奏出《履霜操》的调子，忽然间又变得激越，如山崩地裂般震撼。大弦音色温暖如春，小弦音色清越而转折，大小弦音温润清亮，连绵不绝。月亮斜挂窗边，鸿雁高飞；秋意浸入园林，蝉鸣声咽。抚琴的手指忽然变调，余音袅袅，仿佛快要断绝；将断未断时，又响起清脆的叮咚声，像幽谷里饥饿的鸟儿啄食冰雪。黄昏时分，风雨大作，震撼天地；雨后天空澄青，山色娟秀。弹琴者衣冠整齐，相对而坐终日，仿佛与文王、孔子这样的圣贤相伴周旋。烦请您试奏一曲《南薰》调，去和那《虞韶》之声，献给朝廷庙堂吧。