鱼游春水
离愁禁不去。
好梦别来无觅处。
风翻征袂，触目年芳如许。
软红尘里鸣鞭镫，拾翠丛中句伴侣。
都负岁时，暗关情绪。
昨夜山阴杜宇。
似把归期惊倦旅。
遥知楼倚东风，凝颦暗数。
宝香拂拂遗鸳锦，心事悠悠寻燕语。
芳草暮寒，乱花微雨。
白话文译文
离愁怎么都拦不住。美梦一醒再无处寻。风吹动远行人的衣袖，满眼春光如此繁盛。喧闹红尘里策马扬鞭，绿荫丛中与友人携手同游。都辜负了美好时节，心中暗自牵动着愁绪。昨夜山阴的杜鹃啼鸣。仿佛惊醒了倦游旅人的归期。遥想那人正倚着东风小楼，蹙眉暗暗计算时日。熏香袅袅飘过鸳鸯锦被，心事悠悠寻觅梁间燕语。芳草凝着暮色寒意，乱花飘零在微雨里。