吊顾野王故居成廷圭 · 元宝云寺里旧祠堂，自汲清泉酬野王。 白马有神嘶古道，青衣无梦到禅床。 尘销坏壁书千卷，土蚀残碑字几行。 欲借《玉篇》遗稿看，山僧无语立斜阳。 ♥ 0白话文译文在宝云寺里的旧祠堂旁， 我亲手汲取清泉祭奠野王。传说白马有灵，仍在古道嘶鸣； 青衣童子却无梦来到禅房。尘土掩没了倾颓墙壁上的千卷藏书， 风雨侵蚀着残碑，依稀可见数行字迹。想借阅《玉篇》遗稿细细瞻仰， 只见山僧默默无语，身影映照着斜阳。