莞香答和曹秋岳方伯张穆 · 明末清初海人种奇树，春远未知年。 马齿方如贝，龙涎不重烟。 丛根结瘴雾，积气含霜天。 自是山中味，何来玉案前。 ♥ 0白话文译文海边的居民种植奇异的香树，春天遥远，不知过了多少年。树皮纹理如马齿般细密，又像贝壳的光泽，连龙涎香也比不上它燃起的清烟。树根盘结，缠绕着瘴雾，积攒的气息里含着霜天的清寒。这原本是山中的风味，怎么会来到这华贵的玉案之前？