早起
竟夜闻落木,雨歇窗如新。
披衣有忙事,檐前看归云。
初阳上林端,鸦背明纷纷。
我亦迫经课,日计在一晨。
再烧结愿香,稍洗三生勤。
群公持世故,白发到幽人。
幸不识奇字,门绝车马尘。
谁能共此窗,竹影可与分。
白话文译文
整夜听见落叶声,雨停后窗户洁净如新。披上外衣为件要紧事——到屋檐前看流云归岫。初升的太阳爬上树梢,乌鸦背上点点金光浮跃。我也急着完成晨间功课,一日之计正在此清晨。重新点燃祈福的香篆,略为洗去轮回的劳尘。世人总被世俗之事牵绊,连隐者终也白发丛生。幸而不必识解生僻字,门前断绝车马扬尘。谁能同我共倚这扇窗?唯有竹影可与我共分婆娑。