将登黄鹤楼

林光 ·

此楼胜概传今古,此日须谁共一登。 秋气转清山自好,篇诗欲赋我何能。 眼前绝景应相候,梦里危栏久已凭。 樽酒倘逢仙子约,西风双鬓任鬅鬙。

白话文译文

这座黄鹤楼的壮丽景色从古至今传扬,可今天又能与谁一同登临呢?秋日天气渐渐清爽,山色自然美好,想要赋诗一首,却惭愧自己才疏学浅。眼前的绝妙景致仿佛在等待着我,而梦中的高楼栏杆我已凭靠多时。倘若能持酒杯偶遇仙人的邀约,那就任由西风吹乱双鬓的头发吧。