利州漕宇八景 其四 柏轩冯山 · 宋昔时柏未栽，榜杏为轩名。 柏今已可爱，题柏轩始清。 贤者安厥居，中怀渺无营。 日来对柏坐，心适眼自明。 草经谢今说，寄意遗俗声。 落落守岁寒，常恐为柏轻。 ♥ 0白话文译文从前柏树尚未栽种时，这里以杏为名题作轩匾。而今柏树已亭亭可爱，再为柏轩题咏方显清雅。贤德之人安居于此，胸中淡泊不存俗念。每日静对柏树闲坐，心神安适眼目自明。不再效仿古人谈玄论道，只将心意寄托超脱尘世的清音。柏树孤傲挺立历经寒暑，我常恐自己尚不及它的坚贞。