大江东去 其十一 壬寅秋南归登金山作
砥柱乾坤，镇长江、万古中流独立。
横遏惊涛排骇浪，直负擎天巨力。
吞吐云烟，奔腾月日，壮观东南壁。
三山海上，孤根不与同植。
蛟宫贝阙玲珑，海色浮空，日抱鼋鼍出。
人代光阴如一瞬，只有沧波不息。
吞海亭前，江天阁上，目送飞鸿翼。
振衣长笑，墨笔醉洒岩石。
白话文译文
像中流砥柱般屹立于天地之间，镇守长江，千万年来独立于江心。横挡惊涛骇浪，直直肩负着擎天的巨力。吞吐云雾烟霞，奔腾的日月之光，构成东南方壮观的屏障。海上三座神山，它的根基独特，不与它们同生一处。蛟龙宫殿、贝壳楼阁精巧玲珑，海色浮于空中，太阳环抱着巨鼋和鳄鱼浮现。人间光阴如同短暂一瞬，只有苍茫波涛永不停息。在吞海亭前，江天阁上，目送飞鸿展翅远去。抖衣长笑，醉意中挥笔将墨洒在岩石上。