客叩门多不能接往往独坐至晚戏作

陆游 ·

贫舍久疏罗酒浆,客来不复倒衣裳。 官情已尽诗情在,世味无馀睡味长。 红练带飞穿柳去,锦熏笼暖扑帘香。 萧然自笑浑无事,渔唱声中又夕阳。

白话文译文

简陋的居所已久未备美酒佳酿,客人来访也不匆忙整理衣冠相迎。仕途之心早已淡去,诗意却常在胸中;人间滋味已尝遍,惟觉酣眠最悠长。彩虹如练穿柳而过飞向天边,熏笼暖香透过帘栊袅袅萦绕。悠然自得笑看周身无事萦怀,渔歌袅袅里抬眼又见夕阳红。