念奴娇 六月廿六
先秋四日,正祥开弧矢,生申佳节。
天上彩麟曾入梦,钟作人间英杰。
袭庆盘坡,流芳星渚,家世绵簪绂。
昨宵凝眺,老人星现天阙。
鼎创庭馆连云,宴仙停棹,咫尺尘凡隔。
好把蟠桃庭外种,坐看花开花结。
秀长孙枝,辉联子舍,蟾桂行攀折。
它年称寿,满堂朱紫罗列。
白话文译文
立秋前四日,恰是星宿呈祥的好时节,诞生申伯的吉辰。天赐麟儿曾入梦,化作人间不凡英杰。继承盘坡福泽,德辉闪耀星渚,世代簪缨绵延不绝。昨夜凝望天际,见老人星正悬于宫阙。新建的亭台楼阁高连云霄,宴请仙人的画舟暂停,咫尺之间隔开尘世喧嚣。且将蟠桃种在庭院外,静观花开花又结果。优秀的长孙新发枝,光耀相连儿孙宅院,定能折取月中桂香。待到他年庆寿诞,满堂皆是朱衣紫绶的显赫儿郎。