用送陈士彦韵送张实之贰城固

傅圭 ·

袍笏承恩凤阙东,炉烟轻拂晓云红。 闾阎休戚归民牧,秦陇淳庞说汉中。 称雨不妨终日异,断金惟欲此心同。 知君养晦贤关久,况是传家有素风。

白话文译文

你身着官袍手持笏板,在皇宫东侧承受皇恩,香炉的轻烟轻轻拂过早晨的红云。百姓的欢乐与忧愁都寄托在地方官身上,秦陇一带民风淳朴厚重,人们常常提起汉中。即使对雨水的称呼每天不同也无妨,只希望彼此心意相同,能像利刃断金。知道你长久以来在仕途上韬光养晦,更何况你家世代传承着朴素的家风。