送孙克让赴京

王翰 · 元末明初

梁王台下分携处,疋马行吟日暮时。 囊橐半藏青李帖,简编重补白华诗。 金壶赐酒浮香蚁,彩笔生花点玉螭。 想到京华未残臈,好音莫遣寄来迟。

白话文译文

梁王台下我们依依话别的地方, 你单人匹马漫步吟唱,天色已近黄昏。行囊里珍藏着半卷青李字帖, 诗册中又细心补写了白华诗章。饯行宴上金壶倾倒的琼浆浮着香蚁般酒沫, 你挥动生花妙笔,笔尖似要点亮玉雕的螭纹。想到抵达京城时寒冬尚未消尽, 莫让报平安的书信在路上耽搁太久。